Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
орзу — [آرزو] 1. хоҳиш, майл ( и расидан, ба даст овардани чизе); мурод, мақсад; баҳори орзу, орзу и висол, нияти орзу 2. умед, армон, чашмдошт, интизорӣ 3. ҳавас, иштиёқ 4. матлуб, дилхоҳ (шахс, маҳбуба); орзуи хушк орзуи ҳавоӣ, орзуи хоми… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
матлаб — [مطلب] а 1. он чи ё он ки талаб карда мешавад, чизи матлуб мавриди талаб, хоста; мақсад. хоҳиш 2. масъала, мабҳас: матлабро гуфтан, матлабро фаҳмидан // ба матлаб сарфаҳм рафтан, матлаб ҳосил шудан // матлаб ба даст даромадан, матлаби худро изҳор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
муддао — [مدعا] 1. даъво; иддао, талаб, тақозо 2. хоҳиш; чизи орзукарда; мақсуд; муддаои табъ мувофиқи хоҳиши табъ, ба қадри дилхоҳ; айни муддао табъи дил, мувофиқи мақсад; чизи дилхоҳ ва матлуб; арзи муддао кардан мақсади худро изҳор кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гулбазм — [گل بزم] маҳфили шеърхонӣ, ки хонанда гул дар даст байт ё порчаи шеъриро бо номи гул қироат карда, сипас гулро ба каси дилхоҳаш месупорад. Он кас шеърхониро бо номи гул давом дода, ин амалро такрор мекунад ва ҳамин тариқ гул давр хӯрдан мегирад… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилпазир — [دل پذير] хушоянд, мақбул, дилхоҳ, дилкаш, дилнишин, дилписанд; форам: манзараи дилпазир, ҳусну таровати дилпазир, рафиқи дилпазир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилписанд — [دل پسند] писандида, хушоянд, мақбул, дилхоҳ; хубу зебо: боғи дилписанд, диёри дилписанд, манзараи дилписанд, суруди дилписанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилхост — [دلخواست] ниг. дилхоҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилхоста — [دلخواسته] ниг. дилхоҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилҷӯй — [دلجوي] 1. дилкаш, дилхоҳ, дилчасп, хубу марғуб: баҳори дилҷӯ, оҳанги дилҷӯ, савти дилҷӯ, ёри дилҷӯ 2. тасаллобахш, дилбардор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дӯстдошта — [دوست داشته] сифати феълии замони гузашта аз дӯст доштан; маҳбуб; писандида, дилхоҳ: зани дӯстдошта, касби дӯстдошта, нависандаи дӯстдошта, китоби дӯстдошта … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
